Category: শিল্প-ও-সাহিত্য

আরব জাতির ইতিহাস – ফিলিপ কে. হিট্টি (অনুবাদ : প্রিন্সিপাল ইবরাহীম খাঁ) ০৭. খিলাফত খিলাফত একটা তরুণ অমার্জিত জাতি প্রথমে আপন যৌব-শক্তির প্রচণ্ড অভিঘাতে কোন প্রাচীন সভ্যতাকে পরাজিত করেছে–তারপর সেই বিজিত সভ্যতার সাংস্কৃতিক স্থানন্দের মায়ার কাছে নিজেরা পরাজয় মেনেছে–এমন ঘটনা ইতিহাসের আলোচনার এক পরম চিত্তাকর্ষক বিষয়বস্তু। এক্ষণে আরবদের জীবন-কাহিনীতে এমন ঘটনারই আলোচনা এসে পড়ছে। আরবরা… Continue reading আরব জাতির ইতিহাস – ফিলিপ কে. হিট্টি (অনুবাদ : প্রিন্সিপাল ইবরাহীম খাঁ) – খিলাফত

আরব জাতির ইতিহাস – ফিলিপ কে. হিট্টি (অনুবাদ : প্রিন্সিপাল ইবরাহীম খাঁ) ০১. আরব-জাতি, মুসলিম ও সিমাইট আরব-জাতি, মুসলিম ও সিমাইট হযরত মুহম্মদের (সঃ) ইন্তিকালের একশ বছর পর তাঁর অনুগামীরা এক বিশাল সাম্রাজ্যের শাসন ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হন। রোম যখন তার উন্নতির শীর্ষদেশে অবস্থিত, তার তখনকার সাম্রাজ্যের চেয়েও এ আরব সাম্রাজ্য ছিল বৃহত্তর। বিষ্কে উপসাগর হতে… Continue reading আরব জাতির ইতিহাস – ফিলিপ কে. হিট্টি (অনুবাদ : প্রিন্সিপাল ইবরাহীম খাঁ)

রক্তনদী মনিকা শকুন্তলা সেদিন ফাগুন মাস ছিল গাছে গাছে কৃষ্ণচূড়া নাচছিল সবুজ পাতা দুলছিল আর কি যেন সব বলছিল… কি সেই ভাষা ছিল কেউ কি বুঝতে চাইছিল? শুনতে কি কেউ পেয়েছিল গাছেরা বাংলায় হাসছিল পাখিরা বাংলায় গাইছিল বাতাস বাংলায় দুলছিল আর ওরা….. ওরা সালাম,রফিক,শফিক, জব্বার আরও কত বীর এই বাংলা মাটির। বাংলা চাই বাংলা চাই… Continue reading রক্তনদী- মনিকা শকুন্তলা

উপমহাদেশ – আল মাহমুদ ০৭. অনেক চিন্তা-ভাবনার পর দুদিন অনেক চিন্তা-ভাবনার পর আমি ও নন্দিনী স্থির করলাম টাকাটা আমরা প্রকৃত মালিক অর্থাৎ চুয়াডাঙ্গার ঠিকানায় পৌঁছে দেব। ব্যাগের ভেতর টাকার প্যাকেট এবং কাগজ পত্রের সাথে কাষ্টম কলোনীর যে মেয়েটির কথা চিঠিতে লেখা আছে সেখানে। যেভাবেই হোক ব্যাগটা পৌঁছে দিলে বিপ্লবীরা তাদের যুদ্ধকালীন কৃচ্ছতায় খানিকটা সচ্ছলতা অনুভব… Continue reading আল মাহমুদ – অনেক চিন্তা-ভাবনার পর

উপমহাদেশ – আল মাহমুদ ০৬. রাস্তায় বেরিয়ে মনস্থির রাস্তায় বেরিয়ে আমি মনস্থির করতে পারছিলাম না এখন কোথায় যাব। অনুপদা আমাকে গলিটা পার করে কোথায় গিয়ে ট্রাম চাপব বুঝিয়ে দিয়ে বাসায় ফিরে গেছেন। আমি হাঁটতে হাঁটতে একটা ট্রাম স্টপেজে এসে দাঁড়ালাম। কেন যেন মনে হল সুতারকিন স্ট্রীটে আনন্দবাজার অফিসে গেলে অনেক লেখক বন্ধুর সাথে আমার দেখা… Continue reading আল মাহমুদ – রাস্তায় বেরিয়ে মনস্থির

উপমহাদেশ – আল মাহমুদ ০৫. মার্কেট থেকে ফিরে এসে মার্কেট থেকে ফিরে এসে দেখি সিঁড়িতে ভিড়। ওপর তলার বাসিন্দারা ঠিক সাড়ে আটটায় ডাইনিং হলের দিকে যাচ্ছে। সকলেই বিদেশী এবং সাদা চামড়া। নেটিভ যে দুএকজন নামছেন তারাও অবাঙালি। কেউ কেউ আমাদের নতুন আগন্তুক ভেবে গুড নাইট বলে সৌজন্যও দেখাচ্ছেন। ইমামও সৌজন্য বিনিময় করে আমাদের নিয়ে তাড়াতাড়ি… Continue reading আল মাহমুদ -মার্কেট থেকে ফিরে এসে

উপমহাদেশ – আল মাহমুদ ০৪. যাবার দিন সকালে যাবার দিন সকালে ভারতীয় এয়ারফোর্সের সামরিক পরিবহণ বিমানে আমরা আগরতলা থেকে গোহাটি এসে নামলাম। এখান থেকে ইন্ডিয়ান এয়ার লাইনসের বিমানে আমাদের কলকাতা যাওয়ার কথা। আসার সময় গাদাগাদি করে এক রকম দাঁড়িয়েই আমরা এখানে এসে পৌঁছাই। সর্বক্ষণ নন্দিনী আমার কাঁধ ধরে ছিল। তার শারীরিক দুর্বলতা এখনও কাটে নি।… Continue reading আল মাহমুদ- যাবার দিন সকালে

শিশির:অনামিকা কতদিন মুক্তো আকাশে সাদা মেঘের লুকোচুরি দেখিনি তোমায় নিয়ে… দেখিনি আকাশ জুড়ে চখাচখির ওড়াউড়ি… তোমার মনে আছে অনামিকা, আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল এই সবুজ প্রান্তরে। তারপর থেকে প্রতি শুক্রবার নিয়ম করে আমরা চলে আসতাম মুক্ত বাতাসে অক্সিজেন আস্বাদনে। তুমি প্রাণভরে শ্বাস নিতে আর বলতে আহ্ কি প্রশান্তি! আবার শ্বাস প্রশ্বাসের মাঝে চোখ বন্ধ করে… Continue reading অশরীরী- মনিকা শকুন্তলা

উপমহাদেশ – আল মাহমুদ ০৩. একটু হেঁটে এগিয়ে গেলে আমরা একটু হেঁটে এগিয়ে গেলেই দেখতে পেলাম আমাদের পায়ে চলার পথটি একটা ঘন জঙ্গলের ভেতরে সরু হয়ে ঢুকেছে। জঙ্গলের ওপাশে সার বাঁধা একটানা ঝিঁঝির ডাক কানে এল। সম্ভবত বেশ কিছুকাল যাবত এপথে মানুষের চলাচল নেই। বুনো সবুজের এক ধরনের ঝাঁঝালো গন্ধ এসে নাকে লাগল। নন্দিনী এখানে… Continue reading আল মাহমুদ -একটু হেঁটে এগিয়ে গেলে

উপমহাদেশ – আল মাহমুদ ০২. খানিক্ষণ একটা নিস্তব্ধতা খানিক্ষণ একটা নিস্তব্ধতা। আমি বুঝতে পারছিলাম আমাদের চারদিকে দলের নারী-পুরুষ সবাই মাটিতে উপুড় হয়ে পড়ে আছে। আমার ভয় ছিল ছোটো বাচ্চাগুলোকে নিয়ে। কিন্তু তারাও আশ্চর্যজনক ভাবে নিশ্চুপ। কারো গলা দিয়ে কোনো কান্না, চীৎকার বা উশখুশের শব্দ শোনা গেল না। মৃত্যু বা বিপদের সম্মুখীন হলে মানুষ যে বয়েস… Continue reading আল মাহমুদ – খানিক্ষণ একটা নিস্তব্ধতা